封面故事―东京郊区滑雪＆温泉特集2024-2025。同时享受滑粉雪的爽快刺激和日本温泉的泡汤乐趣吧！

预订箱根温泉强罗 花扇（神奈川县）――全客房备有露天温泉风吕。从房间和露天风吕可眺望美丽的山水。 交通：从新宿站搭乘小田急特急1小时30分钟到达箱根汤本站后，转乘箱根登山铁道40分钟到达强罗站，再转乘箱根...

预订箱根温泉箱根吟游（神奈川县）── 所有的房间都可以远眺溪谷，配备有露天温泉、露台。视野宽畅，心旷神怡。这个旅馆常常客满，因此，作为很难预约到的旅馆而闻名。 交通：从新宿站搭乘小田急特急1小时30分钟到...

预订箱根温泉奥汤河原 结唯（神奈川县）――充满情调的庭园和日本建筑。风景从房间阳台上展现开来，小型豪华旅馆。 交通：从东京站搭乘JR特急1小时15分钟到达汤河原站后，搭乘的士10分钟即达（或搭乘巴士25分...

预订箱根温泉天翠茶寮（神奈川县）── 充满现代日式风情的旅馆。保证客人过着悠闲舒适的延时居住型度假胜地。边泡足边登记客房。 交通：从新宿站搭乘小田急特急1小时30分钟到达箱根汤本站后，搭乘箱根登山电车40...