设有私人露天浴池客房的温泉旅馆
超过450所日本全国最佳高级温泉旅馆、私家温泉、露天浴池、房间景色搜寻 -日式温泉旅馆
世界各地都有很多游客来到日本,享受日式温泉的乐趣,但同时感到不满的人也有不少。“为什么日本温泉要分开男性和女性?”“为什么一定要全裸?”“为什么连用浴巾遮掩身体也不可以?”等等,游客们对于日式温泉抱着很多“为什么”,一直没有得到解答。日本的温泉职员往往被视作“顽固”、 “不知变通”,游客不遵守“日式”规矩,便会立即被他们阻止,对于他们的“No!”存在反感的人也有不少。几年前,曾经有香港的女星来到日本的温泉,便向传媒分享遇上不愉快经历,她因为不想裸露身体,所以进入温泉前一刻才拿开浴巾,却遭到职员严格阻止,心想太没道理,所以决心不再到日本浸泡温泉。
如果难得的温泉体验变成不快的回忆,那就实在太可惜了。要了解日式温泉的传统规则,解开心中疑惑,便需要把握日式温泉的本质。这篇文章的主题,就是介绍日式温泉的灵魂和精神。
首先我们要知道,日本人和外国人对于温泉的认知,有着很大的差别。这是因为在文化、历史方面,日式温泉和其他很多国家的温泉,出发点完全不同。在日本,温泉的存在意义基本上是为了清洁身体,温泉就是洗澡的地方。公众大浴堂其实是一个宽敞的浴室,浴池就是一个大的浴缸。很多外国人把温泉当作Spa度假的目的地,但其实日本温泉本来是洗澡的场所,并非享受Spa的地点。
这个事实和日本的“风吕(浴缸)”文化有密切的关係。在很多国家,洗澡就等于淋浴,但日本传统上以浴缸为主流。在日语之中,洗澡的动词就是“进入浴缸(お风吕に入る)”,可见浴缸是日本人清洁身体的前提条件。“露天风吕”这个词语,在使用汉字的国家和地区已相当流行,但很少人明确知道“风吕”就是“浴缸”的意思。在日本,不论怎样狭窄的酒店,几乎都设有浴缸,这便是来自“洗澡=进入浴缸”的思想。不设浴缸的公寓,被视为悲惨贫穷生活的象徵,非常不受欢迎。热爱浴缸,基本上可说是日本人的民族性。
日本古来也有“钱汤”,也就是公众澡堂的文化。有些日本人对于自己家中的小浴缸并不满意,宁愿花费金钱,造访外面的公众澡堂,享受宽敞的澡池。由于是洗澡的地方,自然分开男性和女性,裸体也是理所当然了。绝大部分的“钱汤”使用普通的水,而温泉用的是从地底涌出来、拥有丰富化学成分的天然泉水,然而温泉的本质与“钱汤”相同,可以说是“钱汤”的一种延伸。
明白日式温泉是清洁身体的浴缸,便会自然明白男女有别、全裸浸浴的原因了。在日本,浴缸的正确使用方法,是首先通过短时间的淋浴洁淨身体,然后再悠閒浸浴,所以来到日式温泉,不应该一脱衣就进入浴池,首先在冲洗区清洁乾淨,然后才慢慢浸泡,这是日本温泉最基本的规矩。与素未谋面的外人一同裸体入浴,看起来好像不太清洁,其实只要先行洗澡,比起事先不洗澡而穿着泳衣浸泡的外国温泉,还要清洁得多。
Photo:典型日本“钱汤”(公众澡堂)的入口
由于温泉是公众澡堂的一种,当然不可能穿泳衣,也因为身处只有同性的空间,所以才能够在全裸的状况之下,放松享受温泉之乐。在温泉的日本人不太遮掩身体,露出自己原来的“真面目”,也是因为他们内心的解放感觉。如果突然出现一个人,用浴巾紧紧遮蔽身体,其他人便会不其然意识到自己处于全裸状态而感到羞耻,所以用浴巾遮掩身体也算是违反规则。不但泳衣,与浴缸互不相称的东西,基本上也不合礼仪。配戴眼镜的笔者,曾经因为不喜欢眼镜结露而载上泳镜,结果遭到职员阻止。这便是因为在洗澡的地方,泳镜并不相宜所致。
现代的温泉,确实有不少变得好像Spa度假区一样,但是不论温泉变成什么样子,也请记住温泉的本质乃是浴缸,以免作出不合时宜的行为。由于把温泉误认为Spa度假之所,有不少外国人更会将日式温泉当作“泳池”一样,但如果明白温泉不是为“游玩”而设的泳池,而是为了“清洁身体”而设的浴缸,各种不满和疑问,自然迎刃而解。
在宽敞的浴池内,一边放松身心,一边洁淨身体,本是温泉原来的风貌,所以日式温泉旅馆都会着力于营造舒适而多样化的公众大浴堂,可以说大浴堂才是温泉旅馆引以为傲的精髓。为了配合现代旅客的需求,不少日式温泉旅馆新设了房间内露天风吕等私家浴池,也很受外国人欢迎,但本身私家浴池属于温泉旅馆的“附加商品”,很多日本人都抱着“不去大浴堂浸泡一番,便不算去过温泉”的心态。私家温泉固然是人生一大美事,但希望大家了解温泉的由来之后,可以摆脱羞耻之心,尽情享受大浴堂之乐。
由“钱汤”变化而来、首重“清洁身体”的日式温泉。明白其灵魂及精神之后,便会清楚为什么日本没有可以穿着泳衣的“普通”温泉。很多外国游客锲而不捨,不断探求,但笔者有一句温馨提示:“如果你想寻找可以穿着泳衣的传统温泉旅馆的话,那就乾脆放弃吧”。如果还是想穿着泳衣浸泡温泉,那就不要寻找温泉旅馆,转而搜寻温泉的休閒疗养设施吧。在大城市和主要的度假区,都可以找到这些设施,部分地方设有泳衣区,可以让男女一同浸浴。在温泉旅馆,便请索性把温泉当作另一种的事物,回归日本温泉本来的面目,优閒享受一下吧。
日式温泉不但令人身心畅快,也是一种“异文化体验”。所谓入乡随俗,希望你能摆脱“Spa度假区”的迷思,将日式温泉正确认识为浴缸文化的一部分,体验异国风情。在日式温泉,不但可以清洁身体,还可以享受各种泉水的健康效果,为身心重新充电,可以说是一石二鸟。在这个网站找到令你一见锺情的公众大浴堂,便请尽快预约那里的温泉旅馆吧!
2019年3月27日 更新
日式温泉旅馆是日本传统最高级的住宿设施,你可以在泡过温泉后换上日本传统的和服,在宽敞的宴会大厅享受一流的日本料理...
查看更多2017年3月26日 更新
与男/女朋友一起,两人独占整个温泉!齐齐体验日本的“情侣温泉”吧…
查看更多2018年10月22日 更新
男女老幼合家欢,一起享受温泉!在“家庭温泉”一家团聚,增进和睦吧――北海道、大阪、京都、东京郊区…
查看更多2023年8月28日 更新
早上一打开窗帘朝日就照射了进来。用餐前在房间泡了温泉。早饭的用餐地点因为…
查看更多2023年8月28日 更新
因为晚饭的用餐时间预约为晚上6点,在稍早前往大厅时发现接待人员已经等候多时了…
查看更多2023年8月28日 更新
从京都站坐20分钟的电车抵达雄琴温泉站(おごと温泉駅)。从车站的月台上可以看到日本最大的湖泊 琵琶湖…
查看更多2019年3月27日 更新
不论忧心忡忡的温泉新手,抑或可能在解放感之中玩闹过头的童心人士,这篇文章也是必读之作!和可以穿着泳衣、如同娱乐设施...
查看更多2019年3月27日 更新
从很久以前开始,日本便有称为“极道”(Yakuza)的危害社会安宁的份子,他们隷属于从事暴力犯罪的反社会组织,有纹身…
查看更多2019年3月28日 更新
與位於城市的西式現代化酒店不同,日本的溫泉旅館凝聚了各種傳統文化元素,其中又以日式溫泉及和食(日式飲食)最為著名...
查看更多2018年9月26日 更新
日本人古来有温泉治病的习惯,称为“汤治”,温泉和健康的关系早已广为人知…
查看更多2019年3月28日 更新
传统日式温泉旅馆的客房,多为铺上榻榻米(叠席)的日式房间,称为“和室”。和室与中式或西式的房间不同,拥有很多日本...
查看更多